[오늘의 영어] ‘유가가 급락하다’를 미국 뉴스에서는?

오늘 헤드라인을 장식하는 뉴스는 단연 ‘유가 급락’입니다. ‘유가가 급락한다’를 미국 뉴스에서는 어떻게 표현하고 있을까요?

‘Oil Plunges’ 혹은 ‘Oil prices plunge’라고 얘기하고 있습니다. ‘Plunge’라는 동사는 ‘to go down in amount or value very quickly and suddenly'(출처: 캠브릿지 사전)라는 뜻입니다.

‘Plunge’가 가장 많이 사용되지만 ‘plummet’이라는 동사 또한 뜻이 거의 유사하고 많이 사용되고 있습니다. (구글에서 oil plunge, oil plummet 각각 검색시 결과는 2:1 정도)

dive라는 동사는 앞의 동사들처럼 자주 쓰이진 않지만 실감나는 표현을 위해 종종 사용되고 있습니다.

이제 미국 뉴스에서 plunge 혹은 plummet을 만나면 ‘급락’이라는 것을 잊지 마세요!


오늘의 영어표현 SNS로 받아보기


댓글 남기기