[오늘의 영어] ‘Blue states’는 뭘 말하는 건가요?

‘Trump asks why taxpayers should help bail out blue states’ 오늘 미국 뉴스를 장식한 헤드라인입니다. 트럼프가 묻기를 ‘왜 납세자들이 파란 주의 구제를 도와줘야 하냐’고 합니다. 여기서 파란 주는 뭘 의미하는걸까요?

Blue sates민주당(Democratic Party)를 의미합니다. 현재 미국내 코로나로 인해 재정적자가 악화되어 주들은 연방정부에 지원을 요청하고 있는데요, 그중 코로나 상황이 심각한 뉴욕, 뉴저지 그리고 일리노이 등의 주지사는 모두 민주당입니다. 공화당인 트럼프의 민주당 배척 발언이었던 것이죠.

그러는 와중에 같은 공화당 소속의 상원 원내대표 매코널은 도움을 요청하는 주들에 그냥 파산신청을 하라고 제안하기도 했습니다. 이에 대해 ‘매코널 당신은 공화당이니 당연히 민주당의 파산도 오케이겠지’라는 뉘앙스로 기사를 낸 곳도 있습니다. 여기서도 Blue states라는 단어가 사용되었습니다.

그렇다면 공화당은 어떻게 얘기할 수 있을까요? 너무 쉬운가요? 그래도 마지막 사진의 트럼프의 모자를 한번 봐주세요. 바로 Red states입니다.

출처: CNN

트럼프는 민주당을 향해 특정 조건을 충족하면 지원을 해주겠다고 얘기했는데요, 어떤 내용인지 궁금하신가요? 그렇다면 2020.04.29 모닝브리핑을 참조해주세요!


오늘의 영어 SNS로 받아보기

댓글 남기기